Budapest, Legenda kikötőponton